田園四時 春 其二

宋代 • 華鎮

細風吹盡桑黃紫，綠暗柔條添旖旎。
晚來逐伴望林梢，三星便欲當辰巳。
節過清明未雲遠，碎髮新蠶已盈紙。
遲日融融暖有餘，早晚應須候眠起。

譯文：

輕柔的微風，把桑樹上黃紫的顏色都吹盡了，翠綠的桑條在風中搖曳，顯得格外柔美多姿。

傍晚時分，我和夥伴們一起望向林梢，天上的三星就要升到辰巳的位置了。

清明時節剛過去不久，剛剛孵化出來的小蠶已經密密麻麻地佈滿了養蠶的紙。

春日的陽光溫暖又和融，讓人感覺暖意十足。我得時刻留意着，早晚都要密切關注這些小蠶，看看它們什麼時候入眠、什麼時候甦醒。