愚溪

宋代 • 華鎮

瀟湘同瀉處，一水亦東傾。
屈曲游龍勢，玲瓏戛玉聲。
傍城無暫濁，當暑有餘清。
楚俗真懷古，猶傳夢客名。

譯文：

在那瀟水和湘水一同奔流匯聚的地方，有這麼一條溪水也向東流去。
它彎彎曲曲，好似遊動的蛟龍一般蜿蜒前行；水流撞擊着石頭，發出如美玉相互敲擊般清脆悅耳的聲響。
這溪水靠近城郭，卻從來不曾變得渾濁；即便在酷熱的夏天，也帶着陣陣清涼。
楚地的風俗真是有着懷古的傳統啊，直到現在還流傳着與這溪水相關的“夢客”的名字。