挽兖守程大卿四首 其二

宋代 • 华镇

徊翔卿寺棘，转漕楚江舟。
忠厚临人大，勤劳结课优。
丹枝方习庆，梁木忽惊秋。
天意宁无在，于门必有侯。

译文：

您曾在大理寺等官署任职，仕途几经辗转，后来又负责在楚江一带转运粮饷物资。
您为人忠厚，对待他人宽容大度，辛勤操劳政务，政绩考核成绩优异。
正当家族如同丹桂满枝，人们纷纷庆贺您家族兴盛之时，您却像栋梁之木在秋天突然倒下。
上天的旨意难道没有深意吗？您的家族必定会有封侯拜相、光宗耀祖之人。