挽兗守程大卿四首 其二

宋代 • 華鎮

徊翔卿寺棘，轉漕楚江舟。
忠厚臨人大，勤勞結課優。
丹枝方習慶，梁木忽驚秋。
天意寧無在，於門必有侯。

譯文：

您曾在大理寺等官署任職，仕途幾經輾轉，後來又負責在楚江一帶轉運糧餉物資。
您爲人忠厚，對待他人寬容大度，辛勤操勞政務，政績考覈成績優異。
正當家族如同丹桂滿枝，人們紛紛慶賀您家族興盛之時，您卻像棟樑之木在秋天突然倒下。
上天的旨意難道沒有深意嗎？您的家族必定會有封侯拜相、光宗耀祖之人。