寿蔡大资留守

宋代 • 华镇

四气成功月，三阳得数辰。
昴星还辅汉，崧岳复生申。
事业乘时会，心源体道真。
燕来新赐第，相贺八千春。

译文：

在四季轮回圆满完成使命的月份，正值三阳开泰、阳气渐盛的吉祥时辰。

那如同昴星般的贤才又来辅佐汉室一般，您这样的良臣也再度出山辅佐朝廷；就像当年嵩山降下贤才申伯一样，如今又有您这样的贤能之士诞生。

您的事业正赶上了大好的时机，您的内心深刻体悟着大道的真谛。

燕子飞进了您新被赏赐的宅第，大家都来向您祝贺，祝您能享有长久的福寿啊。