挽傅仲温

宋代 • 华镇

人是南州老，家传北地雄。
忽骑箕尾去，不待大丹功。
华屋闲歌席，长杨惨暮风。
已符同穴契，宁复念孤桐。

译文：

傅先生是南州的一位老者，他的家族传承着北方人的豪迈与雄健之气。

可惜啊，他突然就像传说中骑上箕尾星宿升天那样与世长辞了，都没等到炼成大丹、实现长生的功果（这里“大丹功”也可理解为未达成他更宏大的人生目标）。

曾经宾客满座、欢声笑语、歌乐不断的华丽屋子，如今冷冷清清，不再有欢歌的宴席；那长长的杨树在傍晚的风中，仿佛也带着凄惨悲凉的意味。

他和妻子之前就有百年后同穴而葬的约定，如今他先走一步，想必也不会再挂念世间的孤苦之事了。