挽傅仲溫

宋代 • 華鎮

人是南州老，家傳北地雄。
忽騎箕尾去，不待大丹功。
華屋閒歌席，長楊慘暮風。
已符同穴契，寧復念孤桐。

譯文：

傅先生是南州的一位老者，他的家族傳承着北方人的豪邁與雄健之氣。

可惜啊，他突然就像傳說中騎上箕尾星宿昇天那樣與世長辭了，都沒等到煉成大丹、實現長生的功果（這裏“大丹功”也可理解爲未達成他更宏大的人生目標）。

曾經賓客滿座、歡聲笑語、歌樂不斷的華麗屋子，如今冷冷清清，不再有歡歌的宴席；那長長的楊樹在傍晚的風中，彷彿也帶着悽慘悲涼的意味。

他和妻子之前就有百年後同穴而葬的約定，如今他先走一步，想必也不會再掛念世間的孤苦之事了。