挽馮際道

宋代 • 華鎮

令德稱鄉黨，風流有自來。
能仁曾益壽，善計亦豐財。
鳳羽彌增秀，車門既有開。
祗憐原上路，松柏莫風哀。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其翻譯成現代漢語：

您美好的品德在鄉里廣爲稱頌，瀟灑的風度和出衆的氣質由來已久。
您心懷仁慈，彷彿上天都因此讓您多享了一些壽命；您善於謀劃生計，家中也積累下了豐厚的財富。
您的才華就如同鳳凰的羽毛一樣，愈發顯得秀麗；您家就像顯貴之家一樣，門戶敞開，有着光明的前景。
只可惜啊，如今走在這荒原的道路上，看着那松柏在風中搖曳，彷彿也在爲您哀傷。