和李判官

宋代 • 华镇

卫玉清标未及门，先知和气袭人温。
言高自有精醇味，手敏曾无洗削痕。
一捧丝纶来幕府，两迂舟楫过江村。
已惭无取叨交契，更辱新诗仔细论。

译文：

卫玠那样美好的风姿你虽还未亲眼得见，可我早就先感受到你那如春日暖阳般温和的气息扑面而来。

你言辞高雅，话语中自然流露出精妙醇厚的韵味；你才思敏捷，文章写得浑然天成，丝毫不见雕琢的痕迹。

你捧着朝廷的诏书来到幕府任职，两次乘船渡过江来到这乡村。

我惭愧自己并无长处，却有幸能与你结交成为好友，如今你还屈尊写下新诗和我仔细探讨，真让我感激不已。