雜詠三首 其二

宋代 • 華鎮

風過依稀聽步虛，穿林度水得清都。
地靈自有煙霞勝，歲久何妨粉墨蕪。
雙鶴未歸晴晝永，片山長在白雲孤。
無端塹斷靈源地，王氣寧知屬後湖。

譯文：

微風輕輕吹過，隱隱約約彷彿能聽到那仙人們輕盈漫步、吟誦步虛詞的聲音。這風穿過樹林、越過溪水，好似引領着我來到了那清幽的神仙居所。

這地方有其獨特的靈氣，那山間的煙霞美景自是勝過別處。哪怕歲月悠悠，那些人工粉飾的痕跡變得荒蕪雜亂，也絲毫不影響它的美。

那兩隻仙鶴還沒有歸來，晴朗的白晝顯得格外漫長。遠處那一片山巒長久地矗立着，只有悠悠白雲相伴，顯得那麼孤單。

不知道是什麼原因把這靈源之地給阻斷了，又有誰能料到這裏曾經的王者之氣最後竟歸屬於後湖呢。