项王庙

宋代 • 华镇

刘氏功名未足多，谩将带砺指山河。
楚宫一夜虽虚垒，汉殿百年还艺禾。
今日祠堂皆寂寞，当时江水自逶迤。
有灵若忆生前事，应悔初为盖世歌。

译文：

刘邦所成就的功名其实没什么值得过多称赞的，他不过是随意地用“山河如带、泰山若砺”这样的誓言来分封功臣，企图让这些功臣世代守护他的江山。

项羽的楚宫虽然在一夜之间就变成了空营，可汉朝的宫殿历经百年之后，也长满了庄稼。

如今项王庙冷冷清清，无人问津，而当年见证过楚汉纷争的江水，依旧蜿蜒流淌。

倘若项羽的英灵还能忆起生前的那些事，或许会后悔当初唱出那首“力拔山兮气盖世”的歌，后悔自己当初的刚愎自用，导致最终的失败。