寿柯运使 其一

宋代 • 华镇

九十韶光才十九，高门曾是弄瑶璋。
熊罴梦寐当时吉，龟鹤年龄此日长。
刘晏已知丰外计，曹参行见趣归装。
更看德善流芳处，济济斑衣满画堂。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

美好的春光九十天，如今才过去十九天，您出生在那高贵的门第。当年您母亲怀孕时，梦到熊罴可是非常吉祥的征兆，预示着您的诞生。如今您就像龟鹤一样，有着长久的寿命。

您就如同当年的刘晏，早就展现出卓越的理财才能，把财政事务管理得井井有条。您也会像曹参一样，很快就会踏上荣归的路途。

再看看您品德善良所带来的福泽，孝顺的子孙们穿着五彩斑斓的衣服，济济一堂，欢聚在这华丽的厅堂之中。