壽柯運使 其一

宋代 • 華鎮

九十韶光才十九，高門曾是弄瑤璋。
熊羆夢寐當時吉，龜鶴年齡此日長。
劉晏已知豐外計，曹參行見趣歸裝。
更看德善流芳處，濟濟斑衣滿畫堂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

美好的春光九十天，如今纔過去十九天，您出生在那高貴的門第。當年您母親懷孕時，夢到熊羆可是非常吉祥的徵兆，預示着您的誕生。如今您就像龜鶴一樣，有着長久的壽命。

您就如同當年的劉晏，早就展現出卓越的理財才能，把財政事務管理得井井有條。您也會像曹參一樣，很快就會踏上榮歸的路途。

再看看您品德善良所帶來的福澤，孝順的子孫們穿着五彩斑斕的衣服，濟濟一堂，歡聚在這華麗的廳堂之中。