壽柯運使 其二

宋代 • 華鎮

曉來遲日上高堂，珠箔玲瓏錦席張。
玉斝騰波行旨酒，金爐生穗起真香。
融融喜氣凝庭戶，拂拂歌塵下棟樑。
許步桃蹊無以報，但祈眉壽獻篇章。

譯文：

清晨，太陽緩緩升起，照亮了高大的廳堂。那精美的珍珠簾子玲瓏剔透，華麗的錦席也已鋪張開來。

晶瑩的玉杯里美酒盪漾，人們依次傳遞着美酒開懷暢飲；金色的香爐中升起嫋嫋香霧，宛如穗狀，散發出陣陣沁人心脾的真香氣。

溫暖又和樂的喜氣在庭院和門戶間凝聚不散，歡快的歌聲飛揚，揚起的歌塵彷彿都從棟樑上飄落下來。

我在這如桃花源般美好的地方漫步，卻不知道該如何報答您的盛情，只能撰寫這篇篇章，衷心地祝願您健康長壽。