聞歌

宋代 • 華鎮

來時梅萼粘殘雪，歸日桃花簇絳羅。
農事不妨河事了，齊聲連路踏春歌。

譯文：

你來的時候，梅花的花萼上還粘着殘留的積雪，那景象就像是冬的餘韻還未消散。而當你回去的時候呢，桃花盛開，那一朵朵嬌豔的桃花，就像簇擁在一起的紅色綾羅綢緞，滿眼都是春日的絢爛。

農事的開展並沒有受到影響，河道治理等事務也已經順利完成。一路上，人們整齊地唱着歌，腳步歡快地去欣賞春日的美景，歌聲在道路兩旁此起彼伏。