上顧侍郎詩

宋代 • 華鎮

西漢風流古到今，油油巵酒待青襟。
後堂不許聞歌舞，始覺先生見與深。

譯文：

西漢時期那種儒雅風流的傳統從古一直延續到了如今，您如同準備了甘醇美酒來款待我們這些學子。
您在後堂也不讓我們聽聞歌舞享樂之聲，到這時我才真切地感覺到先生您對我們的期許和見解是多麼深遠啊。