赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一

宋代 • 华镇

鸣玉琅琅振小舟，银钩婉婉照清流。
如何汉殿凌云笔，肯赋寒山水石幽。

译文：

清脆悦耳的玉石撞击声在小船上回荡，那如银钩般优美的字迹映照在清澈的水流之中。
真让人不解啊，你拥有像汉朝宫殿里能写出凌云之文的绝妙文笔，怎么会愿意去描绘那寒山中清幽的山石景色呢。