贈溫幕張子常有詩見懷用韻因成五篇 其一

宋代 • 華鎮

鳴玉琅琅振小舟，銀鉤婉婉照清流。
如何漢殿凌雲筆，肯賦寒山水石幽。

譯文：

清脆悅耳的玉石撞擊聲在小船上回蕩，那如銀鉤般優美的字跡映照在清澈的水流之中。
真讓人不解啊，你擁有像漢朝宮殿裏能寫出凌雲之文的絕妙文筆，怎麼會願意去描繪那寒山中清幽的山石景色呢。