宣化道上望鐘山

宋代 • 華鎮

望外江山千萬重，北山秀氣冠江東。
可憐秋月澄明夜，怨鶴長悲蕙帳空。

譯文：

站在宣化道上極目遠眺，那連綿的江山重重疊疊，數也數不清。而北山的靈秀之氣，在江東一帶堪稱首屈一指。

只可惜啊，在那秋月澄澈明亮的夜晚，北山空留蕙草裝點的帳幕，發出哀怨叫聲的仙鶴長久地悲啼着，彷彿在訴說着這山的孤寂與清冷。