過永城寄知縣陳宣德同年三絕句 其三

宋代 • 華鎮

榆葉晚風愁去日，桃花春水喜歸時。
雙鳧猶在隋堤柳，準擬同看兩岸絲。

譯文：

在晚風中，那榆樹葉似乎也帶着愁緒，彷彿在爲我離去的日子而傷感；而桃花盛開，春水盪漾，這樣的美景又讓我爲歸鄉的時刻而滿心歡喜。

那如同雙鳧般的友人你啊，此刻應該還在隋堤的柳樹下。我滿心期待着能和你一同觀賞隋堤兩岸隨風搖曳的柳絲呢。