舟中晝寢同官陳尉見過從人不報起來以詩謝之

宋代 • 華鎮

懶將心緒逐波流，欹枕蓬窗萬慮休。
貪逐化人遊帝闕，不知梅福過扁舟。

譯文：

我懶得讓自己的心緒隨着那江波四處漂流，斜靠在蓬草編織的船窗旁枕着枕頭休息，各種憂慮都消散了。

我正貪戀着跟隨那能點化人的仙人暢遊帝王居住的宮闕呢，卻完全不知道像梅福一樣的你（陳尉）已經來到了我的小船邊。