會稽覽古詩 放馬澗

宋代 • 華鎮

春草茸茸澗水清，路人猶記昔時名。
金羈縱後雙蹄逸，想見風前蹀躞聲。

譯文：

春天裏，毛茸茸的青草生長在山澗旁，山澗裏的溪水清澈透明。路過這裏的人，仍然還記得這個地方昔日的名字——放馬澗。

當年那戴着金飾馬籠頭的駿馬被放出去之後，它的雙蹄輕快地奔跑着。我彷彿能想象到，它在微風中奔跑時，那馬蹄有節奏地踏地的聲音。