桃源

宋代 • 华镇

嘉树风生玉宇香，鶑飞燕舞弄春阳。
归来井邑皆如旧，始觉仙家日月长。

译文：

美玉般的屋宇周围，美好的树木在微风中摇曳，散发出阵阵清香。黄莺欢快地啼叫着飞舞，燕子轻盈地穿梭，它们一同在温暖的春光里嬉戏玩耍。

（主人公）回到自己原本居住的城镇，发现一切都和过去一样。这时他才恍然发觉，在那如仙境般的地方，时间的流逝与凡间截然不同，仙界的时光竟是如此悠长啊。