石橋 其二

宋代 • 餘爽

蒼崖清澗竹嬋娟，紫閣丹樓磴道連。
我是夢中曾到此，故將香火記他年。

譯文：

陡峭的青色山崖下，清澈的山澗潺潺流淌，一旁的竹子身姿優美，隨風搖曳。遠處那紫色的樓閣、硃紅色的高樓，由那一級級的石磴道連接起來，構成一幅絕美的畫面。

我感覺自己好像在夢裏曾經到過這個地方，所以打算燃起香火，把這個地方銘記在心中，以便在未來的歲月裏還能記起這份美好。