福聖觀 其二

宋代 • 餘爽

紫府金庭太帝宮，露壇蒼檜響天風。
上清神虎何年見，雲錦空傳兩玉童。

譯文：

福聖觀就像是那神仙居住的紫府金庭，宛如太帝所居的宮殿一般超凡脫俗。露天的祭壇旁，那蒼翠的檜樹在天空吹來的大風中沙沙作響。

不知道什麼時候才能得見上清仙境中的神虎，只聽聞那像是雲霞織錦般美妙的傳說裏，有兩個玉童的故事在世間流傳，可如今也只能憑空想象他們的模樣了。