惜花谣

宋代 • 李复

摇摇墙头花，浅深争灼灼。
容冶不自持，飘扬成轻薄。
只知朝为春风开，不知暮为春风落。
人心爱春见花喜，看花却嫌花结子。
别愁常乱空中絮，年光付与东流水。
今朝还是见花开，明日清阴满绿苔。
寂寞流鶑归去后，忍看落日上高台。

译文：

那墙头的花儿随风轻轻摇晃，花朵或浅或深，竞相绽放得明艳耀眼。它们姿态娇美，自己都难以把控那份艳丽，在风中飘来荡去，好似显得有些轻佻浮躁。

这些花儿只知道在清晨迎着春风尽情开放，却不知道到了傍晚就会被春风吹落。人们内心喜爱春天，看到花开就满心欢喜，可看到花儿结成了果实，却又心生嫌弃。

离别的愁绪常常像空中飘飞的柳絮一样，让人的内心纷乱不已，而美好的时光就如同那向东流去的江水，一去不复返。

今天眼前依旧是繁花盛开的景象，可明天这里就会被浓浓的绿荫所覆盖，连绿色的苔藓上都布满了阴影。

等到那寂寞的黄莺都飞走之后，我又怎忍心看着那西沉的落日缓缓爬上高台呢。