答郎渙

宋代 • 李復

蕭生陸沉自信篤，白首抱關羞碌碌。
爾期速售恥干時，行爲徒涉慚濡足。
鴻飛冥冥淩高秋，南來亦有稻粱謀。
無言盡戀江湖樂，未肯相隨腐鼠求。

譯文：

蕭望之雖然不被重用，但他自己信念堅定，即便到了白髮蒼蒼守着城門，也恥於在世間庸庸碌碌地混日子。
你期望能夠儘快實現抱負，卻以鑽營權勢爲恥，有所行動卻又因像徒步過河打溼了腳一樣沒有達到預期而感到慚愧。
大雁在高遠的秋空中飛得又高又遠，它向南飛去也是爲了尋找稻粱來謀求生存。
不要說我只貪戀江湖中的自在快樂，我只是不肯像那追逐腐鼠的鴟鴞一樣，去追求那些我所不屑的東西。