慜禪師

宋代 • 李復

湘南衡嶽水，分得一支來。
宴坐秋峯靜，澄心夜月開。
清風生虎錫，驚電護龍杯。
昨夜飛香動，山神禮寶臺。

譯文：

在遙遠的湘南衡嶽，那裏有靈動的流水，而這裏的水啊，就像是從衡嶽之水那裏分過來的一支細流。

慜禪師安靜地坐在秋日的山峯上，周圍一片靜謐。他在這靜謐中讓自己的內心變得澄澈，就如同在寧靜的夜晚，明月緩緩地展開它的光輝。

禪師手中的錫杖彷彿能生出清涼的微風，那微風好似帶着神祕的力量。而他的龍杯，就像受到驚電的守護一般，讓人感覺神聖不可侵犯。

就在昨夜，空氣中突然瀰漫起陣陣奇異的芬芳。這股香氣驚動了山中的神靈，它們紛紛趕來，恭敬地禮拜着禪師所在的寶臺。