王谷節推畫草蟲花竹求詩

宋代 • 李復

細羽爭飛翠蔓長，窗間留影點綃光。
寧知臂朽專蜩翼，但見心精妙楮芒。
詩學蟲魚增舊譜，藥圖草木驗仙方。
請君放筆開高臆，縱意雲龍五色章。

譯文：

畫中那些細小的昆蟲羽翼扇動着，好像在爭着飛舞，翠綠的藤蔓不斷地生長。這栩栩如生的畫面映在窗戶上，彷彿留下了光影，還閃爍着如同薄紗般的光澤。

哪裏用知道像痀僂丈人那樣手臂僵硬專注捕蟬（達到技藝高超的境界），只看到畫家心思精妙，筆下的紙墨都有了靈氣。

這畫裏的蟲魚能讓詩人增添新的詩歌素材，就像擴充了舊的蟲魚譜錄；畫中的草木還能讓人如同查看藥圖一樣去驗證仙方。

請先生放開筆盡情揮灑，大膽地發揮高遠的意境，就像肆意描繪出五色斑斕的雲龍畫卷一樣去創作。