和孫俁朝奉立春

宋代 • 李復

閏餘隨臘報迎春，便覺勾芒令有神。
流轉光陰頻著物，崢嶸歲序苦驚人。
花裝寶蠟餘枝弱，菜點雕盤小綠勻。
從此試聽枝上鳥，漸傳芳信語言新。

譯文：

隨着臘月過去，閏餘的時日也宣告着春天即將來臨，彷彿能感覺到掌管春天的勾芒神政令十分靈驗，已經開始施展他的神力了。

時光流轉不停，頻繁地在世間萬物上留下痕跡，那不平凡又一年一年更迭的歲月實在是讓人驚心啊。

用花來裝飾的寶蠟已經燃盡，剩下的燭枝顯得那麼柔弱；精美的雕盤中擺放着蔬菜，那一抹嫩綠均勻又可愛。

從現在起，不妨聽聽樹枝上鳥兒的啼鳴聲吧，它們漸漸地會帶來春天的美好消息，那叫聲彷彿都帶着新鮮的氣息呢。