和杜仲观青字诗二首 其一

宋代 • 贺铸

青袍少年子，独出青门游。
逢人少青眼，凝笑望青楼。
窗中青蛾女，正为青春愁。
心事属青鸟，青骢能少留。

译文：

有一位身着青色官服的少年郎，独自走出长安城的青门去游玩。他对人很少露出赏识的眼神，只是带着淡淡的笑意望向那华丽精致的楼阁。

楼阁的窗户里，有位美丽的少女，她正为自己的青春时光而发愁。她把自己的心事寄托给传递消息的青鸟，希望那骑着青骢马的少年能够稍稍停留下来。