宿宝泉山慧日寺

宋代 • 贺铸

日入不遑息，驱车更之东。
回蹊出蒙密，解袂迎长风。
风从何许来，历历江南钟。
顿辔阿兰若，虚庭月正中。
流萤逗深竹，白鸟巢青松。
华灯耿翠箔，瑶花擢春丛。
绝境美清夜，怳非尘界逢。
惜无一樽酒，幸与之子同。
明发即南北，浮生两飞蓬。

译文：

太阳落山了我都没时间休息，驾着车继续朝东前行。
迂回的小路从茂密的树林中延伸出来，我解开衣袖迎接迎面吹来的长风。
这风是从哪里来的呢？仔细一听，原来是从江南传来的清晰钟声。
我勒住马停在这幽静的佛寺前，空荡荡的庭院里明月正挂在中天。
流动的萤火虫在幽深的竹林间闪烁，白色的鸟儿栖息在青松之上。
华丽的灯光透过翠绿的帘幕，如美玉般的花朵从春天的花丛中挺立。
这绝佳的境地在这清朗的夜晚显得格外美好，恍惚间感觉不是在尘世中能遇到的。
可惜身边没有一壶酒来助兴，幸好能和你一同欣赏这美景。
明天一早我们就要各奔南北，这短暂的人生就像两片随风飘飞的蓬草啊。