西城有怀旧游

宋代 • 贺铸

西郭天泉里，依依得旧游。
绮罗红芰晓，丝管万蝉秋。
柳碍秋千陌，萍枕祓禊舟。
华年勿复道，谁为驻东流。

译文：

在西城的天泉里，我寻到了昔日游玩的地方，这里的一切依旧令人留恋。

回想当年，在那清晨时分，身着绮罗华服的人们与鲜艳的红菱交相辉映；到了秋天，悠扬的丝竹管弦之声与那声声蝉鸣交织在一起。

那时，路旁的柳树伸展着枝条，阻碍了那荡着秋千的小路；湖面上，浮萍环绕着举行祓禊仪式的小船。

如今，那美好的青春岁月就不必再提了，毕竟时光如东流之水，一去不返，又有谁能够让它停下来呢？