寄金陵仓官赵令毣通直

宋代 • 贺铸

岁律倏云莫，王孙兴可堪。
羡云归日下，随雁滞江南。
卑湿求长健，登临頼半酣。
西州眼中近，早晚寄华缄。

译文：

时光飞逝，一年很快就要过去了，你这像王孙般的才俊，心中的感慨怎能承受得住啊。
我真羡慕那云朵能朝着太阳落下的方向归去，而我却像掉队的大雁一样滞留在江南。
你所在的地方地势低洼潮湿，希望你能一直保持健康，若是去登高望远排解愁绪，或许得依靠那半醉的状态才行。
金陵离我看起来并不远，希望你能尽早给我寄来书信。