寄金陵倉官趙令毣通直

宋代 • 賀鑄

歲律倏雲莫，王孫興可堪。
羨雲歸日下，隨雁滯江南。
卑溼求長健，登臨頼半酣。
西州眼中近，早晚寄華緘。

譯文：

時光飛逝，一年很快就要過去了，你這像王孫般的才俊，心中的感慨怎能承受得住啊。
我真羨慕那雲朵能朝着太陽落下的方向歸去，而我卻像掉隊的大雁一樣滯留在江南。
你所在的地方地勢低窪潮溼，希望你能一直保持健康，若是去登高望遠排解愁緒，或許得依靠那半醉的狀態纔行。
金陵離我看起來並不遠，希望你能儘早給我寄來書信。