題甘露寺浄名齋兼寄米元章

宋代 • 賀鑄

日出天垠露，江橫地軸分。
馳年悲落木，羈思託孤雲。
重掃浄名室，長招漫仕君。
悠悠德璋輩，未辦勒移文。

譯文：

太陽從天邊升起，晨露閃爍，浩浩長江橫臥大地，彷彿將大地的中軸分開。
時光飛逝，看到紛紛飄落的樹葉，我不禁悲嘆歲月的流逝。客居他鄉的愁思，只能寄託在那孤飛的雲朵之上。
我重新打掃了這名爲“淨名”的屋子，長久地盼望那自在閒散的你能來此相聚。
那些像殷德璋一樣追名逐利、虛情假意的人啊，根本不值得我爲他們寫《北山移文》來譏諷他們的虛僞。