雨晴西郊寓目

宋代 • 賀鑄

城中厭雨過清和，偶出西郊野意多。
蠶簇趁晴初摘繭，麥場經潤欲生蛾。
營巢黃鳥啼深樹，引犢青牛飲暮河。
老圃念人留竚久，挽衣沽酒願相過。

譯文：

在城裏實在厭煩了這接連不斷的雨，如今天氣轉爲清和，我偶然來到西郊，這裏充滿了鄉野的意趣。

趁着晴朗的天氣，蠶農們正忙着從蠶簇上採摘新繭；經過雨水滋潤的麥場裏，麥蛾彷彿即將破繭而出。

黃鶯在幽深的樹林裏築巢，歡快地啼叫着；青牛帶着小牛犢到傍晚的河邊飲水。

老菜農似乎看出我流連許久、很是喜愛這裏，便拉住我的衣裳，熱情地邀請我到他那裏去喝點酒。