臨汴亭送客還馬上作

宋代 • 賀鑄

袞袞塵埃與願違，可堪持酒送將歸。
壯心已服駑駘老，羈思常先鴻雁飛。
十口無厭太倉粟，四鄰分採故山薇。
何時偃臥柴桑裏，自訟淵明昨日非。

譯文：

一路上塵土飛揚，我所經歷的事總是與內心的願望相違背，實在難以忍受在這臨汴亭端着酒爲友人送別。

我曾經的壯志豪情，如今已被歲月消磨，就像那衰老的劣馬一樣失去了衝勁；而我這羈旅的愁思，常常比那南飛的鴻雁還要飛得早。

家裏十口人，總是不滿足於朝廷供給的那點俸祿；而我還想着能像古代的隱士一樣，讓四鄰一起去山中採摘薇菜過清苦的隱居生活。

什麼時候我能像陶淵明一樣，在柴桑的家中安然躺臥，反思自己過去爲了功名利祿奔波實在是錯了呢。