送畢彥祖先之京師

宋代 • 賀鑄

日日東風吹旱雲，弄鞭低帽送西曛。
客亭五里復十里，春物三分今二分。
但解征衣平酒債，莫隨肥馬作塵紛。
扁舟不及清明約，紫筍朱櫻未負君。

譯文：

天天都有東風吹着那乾燥的雲朵，我揮着馬鞭、壓低帽子，送別你朝着西下的夕陽前行。

在這供行人歇腳的客亭之間，我們已經走過了五里又十里的路程，春天的景緻如果分成三份，如今已經過去兩分了。

你到了京城之後，只需要脫下征衣去償還酒債就好，可千萬別跟着那些騎着肥馬的人陷入那塵世的紛紛擾擾之中。

我這扁舟怕是趕不上清明時節與你的約定了，但到時候那紫筍茶和紅櫻桃可不會辜負你，會準時上市的。