廣陵茱萸灣晚泊

宋代 • 賀鑄

冷雲拋雪未成花，過埭東風凍著沙。
荻浦漁歸初下雁，楓橋市散祗啼鴉。
舊聞南國饒春事，行見東風換物華。
老病心情亦何有，藥囊詩卷是生涯。

譯文：

寒冷的雲朵彷彿要拋下雪花，可雪還沒來得及形成花的模樣，東風吹過堤壩，把沙子都凍住了。

在長滿荻草的水邊，漁民們結束了一天的勞作歸來，此時大雁剛剛落下棲息；楓橋集市已經散了，只聽見烏鴉在啼叫。

我以前就聽說江南一帶春天有很多美好的景緻，如今我馬上就能看到東風吹過，萬物變換出嶄新的模樣。

可我年老又多病，哪還有什麼別的心思呢，我的生活啊，就只有藥囊和詩卷相伴了。