梦后闻蛩

宋代 • 贺铸

笼灯耿欲灭，枕下虫声切。
底许事相关，煎人肠断绝。

译文：

梦醒之后，我看见那灯笼里的烛光昏暗微弱，仿佛马上就要熄灭。而枕头下面，秋虫声声急切地鸣叫着。

也不知道是因为什么事相互关联着，这虫声就这么煎熬着我，让我肝肠寸断。