題承天寺竹軒

宋代 • 賀鑄

征衫初解就僧牀，惠我翛然一枕涼。
赤日黃塵畏途裏，此君風味可能忘。

譯文：

我剛剛脫下遠遊的衣衫，就躺到了寺院的牀榻之上。這寺院彷彿特別眷顧我，讓我頃刻間感受到一份悠然閒適，枕着這清涼，愜意無比。

此前，我在那火紅太陽炙烤、黃色塵土飛揚的艱難旅途之中，滿心都是疲憊與畏懼。而如今身處這竹軒，竹子這般獨特的清幽韻味，又怎麼可能讓人輕易忘卻呢。