京居暮春感興二首 其二

宋代 • 賀鑄

擾擾奔蹄與疾輪，九街尋勝作狂人。
東風漫送朝來雨，可奈長安自古塵。

譯文：

在京城中，那紛亂不停的馬蹄聲和飛速轉動的車輪聲交織在一起。人們在九條主要街道上四處探尋美景，一個個都像是癲狂放縱之人。

東風隨意地送來了早晨的一場雨，可這又怎能奈何得了長安自古以來就瀰漫的沙塵呢。