登興國寺樓

宋代 • 賀鑄

怪槐風動綠鬅鬙，廊外時聞演梵僧。
怊悵無人共樽酒，可憐明月最高層。

譯文：

興國寺裏，形狀奇特的槐樹在風中搖曳，那翠綠的枝葉蓬鬆雜亂好似毛髮。我站在樓廊邊，時不時能聽到寺廟裏僧人誦經的聲音傳來。

此刻的我滿心惆悵，身邊竟沒有一個人能陪我一起舉杯暢飲。只能獨自欣賞着那灑落在高樓最高處的明月，這美景雖好卻無人與我共賞，實在是令人心生憐惜啊。