酬别曾忱

宋代 • 贺铸

昔年室迩叹人遐，少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁，会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙。

译文：

当年我们住得很近，却遗憾不能常相见，年少时匆匆相逢，之后分别的日子却如此漫长。
我只能把思乡的归心寄托给飞向天北的大雁，也想着能趁着兴致，像那顺着斗宿旁的银河乘槎的人一样去追寻理想。
白昼里惊雷乍响，仿佛龙蛇都被惊醒，在风中，春天的草木焕发出蓬勃的光华。
有谁会怜悯他独自憔悴呢？在这太平盛世，又怎么能允许他像屈原那样怀着悲愤投江呢。