題海陵寓舍四首 其一

宋代 • 賀鑄

藜藿荒庭微逕通，支撐破屋古池東。
暮涼百燕抵突雨，晝靜一蟬饕餮風。
隠幾敢希南郭久，移文方誚北山空。
森然槐柳相差地，它日低迴憶箇中。

譯文：

在這簡陋的居所，庭院裏長滿了藜藿等野菜，只有一條細小的路徑勉強連通各處。破舊的屋子在古池東邊，搖搖欲墜地支撐着。

傍晚時分，天氣轉涼，上百隻燕子在即將到來的雨中急速穿梭、橫衝直撞。白天很安靜，只有一隻蟬在盡情地享受着吹拂的風，彷彿在貪婪地吞食着這微風。

我倚靠在几案旁，不敢奢望能像南郭子綦那樣長久地達到忘我的境界。那些指責假隱士的《北山移文》如今看來也只是徒勞，空有文字而已。

院子裏槐樹和柳樹排列得錯落有致，枝繁葉茂，彷彿是一片森林。到了他日，我身處低矮之地回憶起在這裏的時光，又會是怎樣的一番滋味啊。