题皖山北濒江田舍
江转皖公山北流,萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利,二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆,平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者,几叶传封乐国侯。
译文:
江水绕过皖公山向北奔流而去,这里的人们生活闲适自在,周围的农田也十分美好。
一条小溪里流淌着春水,这春水滋养了上百户人家,带来了无尽的利益;那两千亩夏天种下的秧苗,到了收获时节能够产出千石的粮食。
在那小小的集市上,竹楼旁边高高地挂着卖酒的旗帜;平坦的桥边,松树林立的小岛在水中投下阴凉,荫蔽着停靠的渔船。
不知道那位老农是什么身份,感觉他就像是世世代代传承封爵的乐国侯一样,享受着这宁静富足的田园生活。