得周元翁蘄春道中書

宋代 • 賀鑄

離離赤棗牆東林，開窗下榻依牆陰。
杖藜相顧頼之子，隠幾忘言知我心。
晚契初逢一東野，清詩屢擲雙南金。
官身爲米自南北，世路亡羊無古今。
夢澤草荒孤驛遠，洞庭雨入滄江深。
相思何以祝高韻，桂樹秋風吟玉琴。

譯文：

在蘄春的道路邊，屋子東邊的樹林裏，那一顆顆紅棗錯落有致地掛在枝頭。我打開窗戶，把牀榻安置在牆根的陰涼處。

我拄着藜杖，很慶幸能有你這位好友相伴，我們相對無言，你靠着几案，似乎懂得我內心的想法，無需言語交流。

與你這樣晚年才相逢的好友，就如同當年孟郊那樣有着高潔的品性。你多次把清新絕妙的詩作送給我，那些詩就像珍貴的雙南金一樣。

我爲官只爲了那點俸祿，不得不四處奔波，從古至今，這世間的道路就像迷失了羊的岔路一樣複雜，難以抉擇。

雲夢澤如今已經荒草叢生，那孤零零的驛站也在遠方。洞庭湖的雨落入滄江，江水變得更加深沉。

我該用什麼來寄託對你高雅情韻的思念呢？只能在秋風中，對着桂樹，撫着玉琴，抒發我的情思。