和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二

宋代 • 余干

秋日同文馆，兴贤道与光。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。

译文：

在秋日的同文馆里，这里正在推举贤才，大道得以彰显，光辉闪耀。
我心中向往汝颍地区文人那雄奇豪放的文风，而对齐梁时期那种浮华纤巧的文风不禁嗤笑。
大家一起畅饮着绿酒，这酒是从如蛆虫般发酵的酒瓮中倾倒而出的；在青灯之下，我们如同拆米囊一样细细地探讨学问。
大家高雅地清谈，手中挥动着玉柄拂尘，兴致正浓，丝毫不觉得时间流逝，连那更漏声悠长也不觉得厌烦。