和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其三

宋代 • 餘干

秋日同文館，掄才又一回。
楩柟輸海徼，金玉振巖隈。
富贍看先達，清新畏後來。
百朋行可錫，所樂在多才。

譯文：

在秋日的同文館裏，又進行了一次選拔人才的活動。

那些像楩柟這樣的良材卻來自偏遠的海邊，而如金玉般珍貴的人才在山岩角落中嶄露頭角發出光彩。

看看前輩們，他們學識豐富、才華橫溢；又擔心後來的年輕才俊，他們的詩文清新脫俗，後生可畏。

這些人才不久之後就會得到豐厚的賞賜，讓人高興的是，此次選拔出了這麼多優秀的人才。